Доступні і прості засоби візуалізації для незрячих
Мене звати Лариса Венцлав, я викладачка англійської та німецької мов.
Понад тридцять років я присвятила викладанню іноземних мов, роботі з людьми та міжкультурній комунікації. За цей час я мала можливість працювати з представниками різних національностей і культур.
Я викладала на факультеті технічного перекладу Національного технічного університету України «КПІ», на факультеті англійської мови Київського національного лінгвістичного університету, а також в інших освітніх установах і приватно.
Професійний досвід продовжила в Німеччині, де керувала освітніми проєктами в BBQ Bildung und Berufliche Qualifizierung gGmbH (Пфорцгайм). Проєкти були спрямовані на соціальну інтеграцію біженців, людей з інвалідністю та людей, які опинилися у складних життєвих обставинах.
Упродовж багатьох років практичної роботи я розробила власну методику навчання іноземних мов, яка дає змогу системно й у досить короткий термін опановувати структуру мови, розвивати навички говоріння та розуміння мовлення.
Особливість моєї методики полягає в її доступності для людей із порушеннями зору. Вона розроблена таким чином, щоб люди з частковою або повною втратою зору могли ефективно опановувати іноземну мову, розуміти її систему, говорити та спілкуватися без необхідності спиратися на традиційні візуальні способи навчання.
Для мене важливо не просто навчити людину окремих слів чи фраз, а дати їй розуміння внутрішньої системи мови та інструменти для самостійного спілкування.
Саме поєднання багаторічного педагогічного досвіду, роботи з різними категоріями людей та розробленої мною методики стало основою мого підходу до доступного та інклюзивного навчання іноземних мов.